Showing posts with label Adolfo Bioy Casares. Show all posts
Showing posts with label Adolfo Bioy Casares. Show all posts

Sunday, December 7, 2025

Six Degrees of Separation: From Seascraper to Tokyo Express


The Six Degrees of Separation meme is hosted by Kate at booksaremyfavoriteandbest. The idea behind the meme is to start with a book and use common points between two books to end up with links to six books, forming a chain. The common points may be obvious, like a word in the title or a shared theme, or more personal. Usually Kate provides the title of a book as the starting point.

The starting book this month is Seascraper by Benjamin Wood, which was longlisted for the 2025 Booker Prize. The protagonist is a young man living with his mother in Longferry, a town on the English coast. He supports both of them by scraping fish off the sea shore, although his real goal is to be a successful folk musician. 


1st degree:

Using the title of the starting book, and the setting, I am starting my chain with The Seaside: England's Love Affair by Madeleine Bunting.  This is a nonfiction book about the seaside towns and resorts set on the coastline of England. For this book, the author traveled around the edges of England, staying in forty resorts in various types of accommodations. This is my husband's book, which he read in 2023 and gave a 5 star rating. I hope to read it someday.


2nd degree:

In The Seaside, Madeleine Bunting mentions a novel that is set in Bognor, a seaside resort town. The Fortnight in September by R.C. Sherriff was published in 1931. I haven't read that book either, but I do have a copy to read, soon I hope.

From the French flap of the paperback edition I own:

Meet the Stevens family, as they prepare to embark on their annual holiday to the coast of England. Mr. and Mrs. Stevens first made the trip to Bognor Regis on their honeymoon, and the tradition has continued every September since. They follow the same carefully honed schedule – now accompanied by their three children, twenty-year-old Mary, seventeen-year-old Dick, and little brother Ernie. 

Arriving in Bognor they head to Seaview, the guesthouse where they stay every year. It's a bit shabbier than it once was – the landlord has died and his wife is struggling as the number of guests dwindles. But the family finds bliss in booking a slightly bigger cabana (with a balcony!) and in their rediscovery of familiar beloved sights.


3rd degree:

I will continue in the beach theme for this next book in the chain: The Mask of Memory by Victor Canning. Canning is the author of one of my favorite espionage series, about a covert security group in the UK. The secret wife of one of the most experienced operatives in the group lives in North Devon and often walks on the beach, enjoying the scenery and the birds in the area. One of my favorite parts of the books in this series is the beautiful descriptions of the countryside and the wildlife, especially birds, in each of the locations.

4th degree:

And now I am linking to a mystery novel with a beach setting in Argentina. Where There's Love, There's Hate, published in 1946, was written by Adolfo Bioy Casares and Silvina Ocampo, Argentine writers who were married to each other.

Dr. Humberto Huberman is visiting the seaside at Bosque del Mar, Argentina. He is staying at a hotel owned by relatives. It is a small hotel and not many guests. On the first evening after his arrival, one of the guests dies, by poison. Dr. Huberman appoints himself the investigator, but of course the real policemen arrive soon enough. 

5th degree:

Fall from Grace by L.R. Wright, published in 1991, is a another mystery where a dead body is found on a beach. Sechelt is a real-life seaside community on the Sunshine Coast of British Columbia, northwest of Vancouver. Royal Canadian Mounted Police Sergeant Karl Alberg is out sailing with his lover Cassandra when they see the body of a man on the beach. It turns out that he had fallen from a cliff above. The dead man was Steven Grayson, who grew up in Sechelt but has been living in Vancouver for the last ten years. The story is told from multiple perspectives (Karl Alberg's, Cassandra's, the various members of the community that are affected by the death).

6th degree:

The last book in this chain is also a mystery; two bodies are found on a beach, and the setting is Japan. In Tokyo Express by Seichō Matsumoto, published in 1958, two detectives in different cities in Japan investigate the same crime and collaborate, sharing their thoughts and discoveries. A man and a woman are found dead on a beach in Kashii, and the police assume that it is a double suicide. Inspector Torigai in Kashii is first assigned to the case, and he has no reason to disagree with that determination, but he does notice some puzzling aspects and continues to have nagging questions. Later Inspector Mihara from Tokyo comes to discuss the case with Torigai.  Mihara thinks the deaths are related to a bribery scandal in the government. This novel was first published in English translation as Points and Lines.


My Six Degrees started out in England, then went on to stops in Argentina, Canada, and Japan. Have you read any of these books? 

If you did this month's Six Degrees, where did your list take you?


The next Six Degrees will be on January 3, 2026. Kate has decided that the starting book will be a wildcard. Those participating in Six Degrees can either start with the last book in the December 2025 chain or, if you did not play in December, begin with the last book you read.


Tuesday, December 19, 2023

Books Read in November 2023



November was a very nice reading month. Two science fiction novels! Three novellas! A children's book set at Christmas! Two books from my Classics List! My total for the month was nine books, but that was mostly because I read three very short books and finished a book I had been reading over the last few months.


Nonfiction / Books about Books


Book Lust
(2003) by Nancy Pearl

This is at least my third read of this book since it first came out. The subtitle is "Recommended Reading for Every Mood, Moment, and Reason." Nancy Pearl was a librarian for many years and obviously has read a lot of books, and books from practically every genre. This book is filled with recommendations. I reread it because my tastes have changed over time and I always see some books that are new to me in it on each read. This time I was looking specifically for books about countries all over the world, or books using those countries as a setting. Since the book was published in 2003 it is not up to date, but I have always read more older books than current books so that does not matter to me.


Fiction / Children's 

The Vanderbeekers of 141st Street  (2018) by Karina Yan Glaser

This is a middle grade children's book set at Christmas, and a very lovely read. It is the first in a series of seven books about the family. See my review.


Fiction / Horror

Dracula (1897) by Bram Stoker

Many people, including my husband, have told me that Dracula is a very good read, and they were all right. The story is told through letters and diary entries and I enjoyed that format. It was much more accessible than I expected, although parts of it were challenging to read. This book is on my Classics List and I am glad that I finally read it. 


Science Fiction

The Long Way to a Small, Angry Planet (2014) by Becky Chambers

This book is an excellent space opera, the first book in a three book series called Wayfarers. See my review.


Rogue Protocol (2018) by Martha Wells

The protagonist and narrator of Rogue Protocol is a security robot that has both human and robotic parts. This third entry in the Murderbot Diaries series is a novella, as are most of the books in the series. My review of the first book, All Systems Red, is here. I would not start with Rogue Protocol because there is so little backstory for what has gone before. I have enjoyed all of the books so far and the fourth book is already on my shelves waiting to be read.


Crime Fiction

The Postman Always Rings Twice (1934) by James M. Cain

Cain's first novel is a noir mystery and very brief, only 120 pages long. This was another book from my Classics List. See my review.


Where There's Love, There's Hate (1946) by Adolfo Bioy Casares and Silvina Ocampo

Translated by Suzanne Jill Levine and Jessica Ernst Powell

This was a lovely short read at 128 pages. It may turn out to be one of my top ten books of the year. The introduction by Suzanne Jill Levine describes this book as a "tongue-in-cheek mystery somewhere between detective spoof and romantic satire." See my review.


Favor (1988) by Parnell Hall

Stanley Hastings is a licensed private detective in Manhattan, but his job is to pursue leads for an ambulance chaser lawyer. In this 3rd novel in the series. Stanley does some investigating in Atlantic City, to help out a policeman friend of his. See my review.


City Under One Roof (2023) by Iris Yamashita

This debut novel is set in an isolated small town in Alaska, Point Mettier. The isolation is imposed by natural forces, a major storm that closes the tunnel that provides the only access to the city. All 205 residents in the town live in one high-rise building. The story follows three characters: Amy Lin, a teenage girl who lives with her mother; Cara Kennedy, a detective who has come to the city to investigate some body parts found on a beach; and Lonnie Mercer, an eccentric loner who has a pet moose. All the main characters were interesting and most of the secondary characters are suspicious. Just about everyone has secrets they are hiding. A second book is scheduled to come out in February 2024, and I will be reading it at some point.


The photos at the top and bottom of this post were taken when we were walking to the Monarch Butterfly Grove in Goleta. It wasn't the time of year for the butterflies to be there, but it was a great walk and our first visit to the area in years.

Photos were taken and processed by my husband. Click on the images for the best viewing quality.


Saturday, December 16, 2023

Where There's Love, There's Hate: Casares and Ocampo


I did not formally take part in Novellas in November, but I did read three novellas in November. This was one of them at 128 pages. 

Dr. Humberto Huberman is visiting the seaside at Bosque del Mar, Argentina. He is staying at a hotel owned by relatives. It is a small hotel and not many guests; they get to know each other. On the first evening after his arrival, one of the guests dies, by poison. Dr. Huberman appoints himself the investigator, but of course the real policemen arrive soon enough.

The introduction describes this book as a "tongue-in-cheek mystery somewhere between detective spoof and romantic satire." It is a light-hearted story that does not take things too seriously. Dr. Huberman tells the story in first person narration so the reader only gets the story from his perspective. As noted, he considers himself to be the investigator (or at least a valued assistant to the police), but really no one seems to be very good at finding the culprit. The characters were all fun and sometimes not what they seemed. What I really loved was all the asides about books and writing and even book translations (one of the female characters translated and edited detective novels). The ending surprised me.


The authors, Adolfo Bioy Casares and Silvina Ocampo, were Argentine writers, married to each other, who originally published this book in 1946. The book was translated into English in 2013 by Suzanne Jill Levine and Jessica Ernst Powell. Levine also wrote the Introduction.


This book could fit the Beach square in the Wanderlust Bingo Challenge I am undertaking. 


-----------------------------

Publisher:  Melville House, 2013 (orig. publ. 1946)
Length:      128 pages
Format:      Trade paperback
Setting:       Argentina
Genre:        Mystery
Source:       On my TBR since 2014.